Patricia Crowther: Tükröződések

A cikkek felhasználása bármilyen formában csak a fordító és a Berkano honlap, mint forrás megjelölésével lehetséges!

Csendes a Kör,
Határain belül megtartja titkait -
Várják, hogy felfedje őket valaki - reményteljesen,
ki tiszteli s megőrzi a Misztériumokat.

Fogd meg a kezem és lépj be a szent helyre;
Minden Kaput Gyertya jelez élő lángjaival,
Az elemek Urai.
Mindenek Koronája - az Oltár,
Megszilárdítja Istenek s emberek céljait.

A Tükör - a Hold visszhangja,
Éberen figyel az ezüst függöny mögött,
A lélek fejlődésének minden rezdülése felfedődik itt -
Múlt, jelen és jövő - mind egy,
Elárultatik az idő és a ragyogó fényes pajzs
Visszatükrőzi jelen képmásunkat - s vele a tudást.

"Három Út Úrnője, vesd rám kegyes tekinteted;
Nyisd fel belső szemem, mikor a mágikus pajzsra tekintek.
Asztrálvilág Királynője, mutasd meg szolgádnak valódi éned.
A Hold sötétjében felfedés és felfedődés rejlik;
Éjszaka Királynője, Téged idézlek, hogy segíts meg küldetésemben."

Fordította: Osara LaMort